Contrairement à toutes les idées reçues sur la Sicile, on ne coupe l'aubergine qu'en morceaux d'environ 1 cm, que l'on saupoudre généreusement de sel. Mettez-les dans la passoire pendant une heure pour que l'humidité s'écoule. Séchez-les également en tapotant. Hachez l'oignon et les olives. Hachez le persil et coupez les branches de céleri en morceaux de 3 cm. Enlevez la peau de la tomate et hachez-la grossièrement. Allumez le barbecue et chauffez-le à 180 °C. Préchauffez la poêle en fonte. Faites-y revenir l'aubergine avec de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'elle soit légèrement colorée. Regardez nerveusement par-dessus votre épaule pour voir si les carabiniers sont dans les parages et puis presto, ajoutez l'oignon, les tomates, les câpres, les olives, les branches de céleri, le vinaigre, le sucre de canne, le sel et le poivre. N'importe quel ordre convient. Puis laissez-le mijoter dans son jus pendant environ 60 minutes. Garnir avec le persil haché.